Every theme is structured differently. As a result, locating the origin of your heading can become complex.
If text inside your heading is not being generated by a setting located inside the ‘Customize theme' section then it may be coming from:
Text that is coded directly in your theme files
An embedded page
Another app
For further help finding the origin of your heading you can contact us here.